Mystery Jets @ Neo Studio 9/16/2012

假掰手寫感想！

當晚照片

Created with Admarket's flickrSLiDR.

Greg Gilbert的UnderSong訪問翻譯

（圖片來源：UnderSong）

Delays最近實在是完全沒有正式的新消息，歌迷只能靠團員們的推特解悶，所幸雖然一半的團員很少在發言，但Greg至少人挺不錯的，固定一段時間就會上線講講話，甚至會給大家看他的畫作，實在是貼心的好孩子啊～偶爾還會回答我的問題，真令迷妹開心。此外除了Aaron會上線說些垃圾話之外，不過最近越來越少了，大概是跟老婆享受甜蜜生活去了（是的，他前陣子結婚了，老婆很漂亮呦），其他人都不知道幹嘛去了，Rowly當了爸爸（Aaron抱Rowly小baby的照片），但不清楚細節，這群人對私生活談論甚少。大概五月左右，Greg的side project The Lunar Fields在利物浦的某個小型音樂祭上第一次公開演出，可能是沒啥名氣，追蹤了一陣子都沒看到有人上傳影片或照片，著實有點心酸啊...幸好UnderSong這線上音樂網站不僅有略略報導一下這場小型的演出，還對Greg作了一個頗為深入的訪問，身為迷妹就獻上不才翻譯，若有錯誤請指教。

英國（激烈）演唱會求生指南

雖然已在噗浪分享過很多次，但還是寫下來與大家分享一下好了。本人的激烈演唱會經驗不多，嚴格說來只有三場，但已是此生難忘，並且相當佩服自己的三場從頭到尾都在第一排，就算不是正中也是靠近中間的位置，正所謂「激戰區」啊！這三場演唱會經驗均來自2009年的Blur復合演唱會，第一場在Newcastle，其餘兩場則是在海德公園，其中以7/2海德公園這場奪走許多我人生中的第一次：第一次覺得自己離死亡這麼近、第一次跟英國青少年吵架且差點打架、第一次看完演唱會大哭，目前人生中最極限的演唱會非這場莫屬啦！（真的很想跟同伴們印件有「We survived Hyde Park」字樣的t-shirt來穿穿），但也因此我習得了許多演唱會的求生技巧，在爾後的數場演唱會都發揮了相當的作用。

以下就以經驗與大家分享求生指南，主要是如何能維持在第一排不被人浪衝跑的技巧。

Daniel Brühl新片消息──《Rush》

又來更新此君的消息啦。鑒於其中文世界有他消息的地方稀少，雖然沒什麼人來留言，但搜尋他名字到這兒來的人占訪客人數一定的比例，既然有人看就加減寫一點好了。

上圖為前幾天才剛釋出的電影海報，話說電影還在如火如荼的拍攝途中，上映時間是明年的事情了。以下是該電影簡介及一些有趣的周邊瑣事。由於是真人真事改編，難免會提到一點可能涉及的劇情，就請看倌們斟酌閱讀啦。

2011年最喜愛單曲

年度專輯感想太難寫，就寫寫最喜愛單曲好了。把噗浪的記錄修改又加油添醋一番寫成此文。XD

Greg的Side Project - The Lunar Fields

關於關西的回憶

第一次自助旅行去的是大阪跟京都，雖然一半其實也是迷妹之旅，但當時迷妹的對象其實熱衷度已經減了大半，但也因此有了一些不同的體驗。

[觀影] Die kommenden Tage (The Coming Days)

一部背景在近未來的德國電影，跟大多數的德國電影一樣，題材嚴肅，大致了解導演想表達的內涵，無疑是部反戰電影，試圖陳述第三世界及中東國家戰爭在未來會造成什麼影響，格局不小，但導演本身不太會寫劇本，不合邏輯的點實在是多到我忍不住邊看邊吐槽，這應該不是翻譯造成的吧（看的是英文字幕），就算是略帶科幻的內容也不至於這樣吧....演員都表現得不錯，尤其兩位主要男角應該是德國目前年輕一輩最有名的演員（如果看過昆汀塔倫提諾的Inglourious Basterds《惡棍特工》應該不會太陌生，一個是蓋世太保軍官，另一個就是一直去煩女主角的德軍神槍手），但好的演員還是無法掩蓋劇本本身的瑕疵...實在可惜。

下為是隨劇情演進之超長篇吐槽感想，基本上劇情全被我寫完了，有興趣看此片有多雷的請往下......

Closed for Business單曲封面

想不到竟然還有機會寫一篇tag是Mansun的文章，以為短期內不會有這天。是個額外有趣的發現，就整理更正噗浪記錄，寫成一篇文章紀念一下。

Midnight in Paris簡短感想

本片巴黎美景盡收眼底，令人燃起前往巴黎一遊的渴望，一開頭便拍出巴黎的各種景色，觀光宣傳意味濃厚，歐文威爾森感謝巴黎觀光局，但巴黎觀光局應該也要感謝伍迪艾倫。
下有劇情。

Daniel Brühl新片兩部──《Intruders》、《EVA》

特地提這兩部電影，是因為出乎我意料之外，台灣片商已經買下這兩片的版權，「有可能」明年初會上映，不敢在語氣上太過肯定，過往看到排出上映日期又撤擋的例子歷歷在目，不要抱太大希望，免得失望更大。
（更新：台灣片商果然又搞這種飛機了，買了版權卻遲遲不上映也不發DVD！！！兩片的DVD在國外都已經發行了。）

兩部電影都是由西班牙籍導演掌鏡，可見Daniel Brühl進軍西班牙電影圈的企圖，他對好萊塢興趣不大，對西班牙電影圈卻是野心勃勃，希望他多跟台灣片商有興趣的西語導演們（如阿莫多瓦）合作，這樣在台灣電影院才比較有機會看到他的身影，不然不少他的電影因為語言的隔閡，我只能看影片自己想像對白。台灣片商對西語片的興趣感覺上比德語片大，所以他到西班牙發展（都在巴塞隆納買了房子）也算是好事一樁（吧？）

以下放上電影預告片及介紹。

Owen Pallett的翻唱人生

(Photo by Danielle St. Laurent)
可以光明正大地在blog放這張照片真開心！XD

之前也寫過Owen翻唱的文章，當時基於懶惰沒有全部列出來，日前Stereogum音樂網站為The Strokes - Is This It發行十週年而推出了STROKED: A Tribute To Is This It翻唱合輯，Owen也參與其中，為此我就來好好地整理一下Owen Pallett的翻唱大全吧。

[電影] Monty Phyton and the Holy Grail感想

今日於友人家中舉辦了老片DVD大會，終於得以一窺總在IMDb百大電影之列的《Monty Phyton and the Holy Grail》（聖杯傳奇）的神秘面紗（？），此片令我佩服得五體投地，也笑到五體投地。把英國的亞瑟王尋找聖杯的傳奇故事亂搞一通是本片的中心思想，從頭到尾每一段都是驚奇，永遠不知道下一秒會出現什麼，沒想到七零年代就有這麼前衛的惡搞片，對後世許多喜劇片影響非常深遠，今日有如見證了傳奇一般。（以下有一點不重要的劇情透露，但其實從頭到尾的劇情沒有一段是重要的XD）

[隨筆] Tame Impala

Tame Impala這個澳洲來的樂團成為我最近的新寵，結合瞪鞋、復古與迷幻的曲風，配上一個十足吸引我的男聲假音主唱，處男專輯《Innerspeaker》整張風格就像是一個軟綿綿、輕飄飄且一舉一動都是慢動作的甜美夢境，藥味十足！Tame Impala的麻味超級濃厚，想體驗那飄飄然的滋味，不能抽大麻菸，那就聽聽Tame Impala的音樂吧。


《Innerspeaker》專輯中收錄的愛歌之一，甜美得有如在一堆棉花糖裡翻滾。


收錄在《Why Won't You Make Up Your Mind?》單曲中的Erol Alkan Rework版本，也收在近期發行的《Innerspaker》雙CD特別版中（最近好多專輯都這樣，很多CD都不可太早下手）。土耳其裔英籍DJ Erol Alkan將長度增至八分多鐘，編曲基本上沒有太大的更動，加上舞曲節拍，並且延長了間奏中吉他solo的部分，正中我的下懷，聽來更加過癮。

Hurts - Live @ Legacy, Taipei 2011-05-13

真高興沒有錯過Hurts的演出，原本只是跟著朋友湊湊熱鬧，加上看了友人Moronica在其blog上與Hurts超忠誠粉絲的討論，使我對此團興趣盎然（我承認並非音樂方面XD），也快四個月沒看國外樂團演出，票價尚可接受就衝了。