2011年10月2日
[觀影] Die kommenden Tage (The Coming Days)
一部背景在近未來的德國電影,跟大多數的德國電影一樣,題材嚴肅,大致了解導演想表達的內涵,無疑是部反戰電影,試圖陳述第三世界及中東國家戰爭在未來會造成什麼影響,格局不小,但導演本身不太會寫劇本,不合邏輯的點實在是多到我忍不住邊看邊吐槽,這應該不是翻譯造成的吧(看的是英文字幕),就算是略帶科幻的內容也不至於這樣吧....演員都表現得不錯,尤其兩位主要男角應該是德國目前年輕一輩最有名的演員(如果看過昆汀塔倫提諾的Inglourious Basterds《惡棍特工》應該不會太陌生,一個是蓋世太保軍官,另一個就是一直去煩女主角的德軍神槍手),但好的演員還是無法掩蓋劇本本身的瑕疵...實在可惜。
下為是隨劇情演進之超長篇吐槽感想,基本上劇情全被我寫完了,有興趣看此片有多雷的請往下......
主角群裡最衰的大概就是貓嘴的角色Hans,跟女主角Laura兩情相悅有了小孩,結果小孩卻胎死腹中,還發生在結婚當天,醫生解釋說是兩人基因不相容無法生小孩,雖說背景設定是在未來世界,但個人覺得這劇情轉得好硬啊,生物老師不是這樣教我們的呀!而Hans又罹有罕見疾病,視神經上長了東西使視力漸漸模糊,最後只能辨認出東西的輪廓,而Laura堅信跟最愛的人沒有愛的結晶是無法幸福的,於是兩人就分手了。靠!妳真的愛他嗎?不過兩人交往時,因為Hans的興趣總在山林裡穿梭的感覺蠻不錯的,畫面很美,眼鏡+格子襯衫貓嘴超級萌。
另外一對是August跟女主角的妹妹,女方(Cecila)一直都是比較愛男方(Konstantin)的,這份愛有點瘋狂偏執,Konstantin叫她作什麼,即使違背自己意願,但為了跟Konstantin在一起,她仍願意去作。而Konstantin是個有點反社會的角色,思想激進,他在一個快閃族的活動被捕後,因緣際會加入了一個恐怖組織Black Storms,是個企圖將人類滅絕的組織,不過仔細想想有可能是英文翻譯錯誤,應該說是將高度工業化的人類文明滅絕的組織。站在總是被剝削的第三世界立場,確實會有這種組織竄起的可能性,但恐怖組織的聚會地點及成員看起來均是享用高度文明產物的樣子。穿著入時的成員、聚會時啜飲高級紅酒、品味不俗的藝術品裝飾著聚會地點,總之在這些細節上很難讓人信服這些人是計畫著摧毀這些文明。而這組織竟然漸漸壯大....這兩人被組織分配到他們滲透的機構裡工作(似乎很上流社會),會法文的Konstantin被丟去法國,跟Cecila漸行漸遠,算是變相分手啦,不過女方依然對男方愛甲咖慘死。
女主角Laura跟貓嘴Hans分手後幾年後,Konstantin返回柏林找Laura,其實Konstantin一直對Laura有點意思,Laura覺得Konstantin那股反社會的氣息已經削弱不少,所以兩人日久生情(片中的處理感覺不太久)就在一起還珠胎暗結...Cecila是知情的,Laura第一次跟Konstantin約會前曾詢問過她的意見。Laura跟Cecila的弟弟(是個內向的軍官)在Laura懷孕後帶她去見長官,長官告訴她說你男友跟妹妹是恐怖份子,勸妳妹當汙點證人她就可以活命。Philip的戲份頗少,但造成他性格的劇情也是超級不合邏輯...這三姐弟的父母長年不睦,父親懷疑Phillip不是他的親生兒子,因此家庭氣氛不和諧長達20年,直到Phillip成年之後,不知父母哪一方受不了去驗了DNA,Phillip自幼受到的懷疑終告撤銷,驗個DNA就能解決的問題幹嘛不早點作啊!!!(翻白眼)回到Cecila...因之前組織準備在民眾抗爭時,偽裝成鎮暴警察屠殺民眾,但Cecila臨陣脫逃落單被民眾襲擊,她因自衛而誤殺一人,後面也沒交代行動有無成功,只見民眾一直緬懷被殺的女子而造成民眾與政府對立。Cecila因情緒影響而在父母宴客時發酒瘋,大罵姐姐搶走男友還懷了他的孩子,發完瘋後回到組織拿了炸彈到自己臥底的餐廳作自殺攻擊。不巧Laura跑來找她,Laura被推向安全的房間後,炸彈就在門後引爆。爆炸這場戲的技術層面上拍得很好,鏡頭從Laura走進門就是一鏡到這場戲結束為止,鏡頭跟著Laura到另一個房間,畫面上還看得到因爆炸噴飛的玻璃碎片及火花,跟著Laura起身開門,Cecila已躺在地上血跡斑斑,現場一片狼藉。感覺上很像真的爆炸不是利用剪接技巧。
因得知Konstantin的真實身分,Laura與他分手獨自生養下小孩一年多後,覺得自己居住的城市太亂,母子兩人無法安全生活下去,決定到與Hans交往時曾一起去的阿爾卑斯山小屋避難兼找前夫復合。Hans見了她後雖然冷淡以對但沒趕她走,還帶她去看自己多年來在各國收集的珍貴鳥類(Hans是業餘鳥類研究保育員,這點也很有問題,Hans在跟Laura交往時眼睛視力已受損,竟能捕捉珍貴鳥類?),Laura表明是想見他一面,且有復合意願,隨後Hans就漸漸原諒她了(人真好T_T)。但幸福的與世無爭日子並不長久,Laura因為手機沒關而被前男友追上門來找碴!阿爾卑斯山上妳開什麼手機啊!蠢貨!Konstantin看樣子是餓了好幾天,恐怖組織似乎是瓦解或式微了,他假意以親情攻勢化解Laura的防備,藉口抱小孩結果給了Hans一槍,也把小屋燒了,雖有小孩作為威脅,但Laura妳面對一個飢餓無力的人卻完全不抵抗,完全受他命令控制,好歹也掙扎一下啊!!!所幸Hans有個受過軍事訓練的黑人青少年保護,Konstantin最終慘遭割喉放血。Laura駕著Konstantin開上來的車帶著受槍傷、生命垂危的Hans下山求救,車停在檢查哨的路障前,Laura大聲呼救無人理會,返回車上對Hans說,「已經失去一次,我不想再失去你。」兩人相擁,畫面一黑,背景音樂響起,本片告終,此時髒話差點沒噴口而出,這什麼濫開放式結局!不要這麼愛趕流行好嗎?!!!終於了解Imdb上此片分數為何出乎意料地低,原來是卡司如此堅強卻是如此浪費啊!好不容易又一部August跟貓嘴合作的電影,兩人對手戲竟只有最後的衝突戲,啊啊啊啊啊!!!看完真的很不開心!!!!
除了萌貓嘴之外再講些優點好了。本片配樂曾獲德國電影獎的最佳配樂,音樂方面算是蠻用心的,多是哀傷嚴肅的管弦樂曲,跟畫面蠻能搭配的,此外也使用電子音樂來配合未來世界的氣氛,片中的一幕還出現去年曾來台、招牌裝扮是高衩泳裝的Peaches,以投射的方式現身餐廳演唱。片中的畫面幾乎都美得沒話說,為了呈現未來感,很多細節有兼顧到,後來才發現導演的本業原是攝影師(還是好好幹本業吧......),但確實是挺感謝他把貓嘴拍得如此賞心悅目。
最後貼一下曾經用作桌面一段時間的劇照作為結束。
訂閱:
張貼留言 (Atom)
啊这部。Danny在里面的确很美貌,但是我现在能找到的片源都是德语原声无字幕 【跪
回覆刪除哇~我什麼時候寫了這篇我都快忘了……XDrz
回覆刪除印象中這片的字幕是去國外網站找來的,似乎是德文套翻譯軟體直譯的感覺,但還算是可以理解,如果你想要的話我找給你,但,該如何跟你聯絡呢?在右邊欄位About的地方是我有在使用的社群網站,都可以在那邊跟我聯絡~